Propositions du Conseil National du Bruit en matière d'aviation légère qui peuvent servir de base à une future réglementation, le problème des hélicoptères devant être réglé par un décret d'application de l'article 7 de la loi relative à la lutte contre le bruit. Ce rapport a été élaboré principalement à partir d'auditions de gestionnaires de plates-formes, d'utilisateurs, d'élus et de riverains mais, également, à partir de consultations d'autres acteurs du domaine aéronautique. Les principaux thèmes portent sur les aéronefs, les trajectoires, l'estimation de la gêne, l'urbanisme autour des plates-formes.