Dans sa première partie, cet ouvrage appelle l'attention des architectes sur les principales problématiques spécifiques qui se posent aux différentes phases d'un projet d'installation sportive, informe ceux-ci sur les besoins du sport et sur les attentes des différentes familles de pratiquants, rappelle le cadre législatif et réglementaire. Il s'attache également à présenter diverses dispositions architecturales et techniques proposées par de nombreux architectes ayant conçu des équipements sportifs au cours de ces dix dernières années.