Ce plan d'action canadien est présenté en huit sections distinctes, chacune de ces sections correspondant à un volet d'intervention : la réduction du bruit à la source, la réadaptation physique, sociale et professionnelle, la promotion de la santé auditive, la surveillance médicale, la surveillance de l'état de santé des travailleurs et ses déterminants, les représentations, le développement et le maintien des compétences, le suivi du plan d'action. Pour chacun des huit thèmes, les objectifs poursuivis par les activités retenues sont présentés ainsi que les grandes lignes des activités.