Le rapport confirme les évolutions positives en cours, aussi bien en matière de navigation aérienne (poursuite des expérimentations de descente continue) que du point de vue réglementaire (décret portant limitation du trafic des hélicoptères dans les zones à forte densité de population et décret relatif à la mise en place d'un mécanisme d'avance applicable à l'aide à l'insonorisation). L'Autorité regrette cependant le rythme toujours trop lent de ces évolutions.