Si l'institution a été largement renouvelée (arrivée d'un nouveau président et de nouveaux membres), il n'en est pas de même des problématiques auxquelles elle est confrontée. Pour cette raison, le rapport de l'année 2012 conserve la même structure que les précédents : pollution atmosphérique, vols de nuit, le bruit et sa prévention ou son traitement ainsi que ses effets sur la santé, concertation, situation sur chaque plateforme, activité en matière de sanctions