Les logements dont le permis de construire a été déposé après le 1er janvier 2000 doivent satisfaire à la réglementation acoustique instituée par l'arrêté du 30 juin 1999 relatif à l'isolation acoustique dans les bâtiments d'habitation.
Protection des bâtiments vis à vis des bruits extérieurs
Le classement des voies bruyantes
L'arrêté du 30 mai 1996 fixe les dispositions relatives « aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par le bruit ».
Dans chaque département, le préfet est chargé de recenser et de classer les infrastructures de transports terrestres en cinq catégories en fonction de leurs caractéristiques sonores et du trafic. Après consultation des communes, le préfet détermine les secteurs affectés par le bruit au voisinage de ces infrastructures, les niveaux sonores à prendre en compte par les constructeurs et les isolements acoustiques à respecter lors de la construction d’un bâtiment.
Les routes concernées
Doivent être classées toutes les routes dont le trafic est supérieur à 5000 véhicules par jour, et toutes les voies de bus en site propre comptant un trafic moyen de plus de 100 bus/jour, qu’il s’agisse d’une route nationale, départementale ou communale.
Les secteurs affectés par le bruit
De part et d’autres des infrastructures classées, sont déterminés des secteurs dont la distance à la voie de circulation varie entre 10 et 300 mètres, selon leur catégorie sonore.
La carte représente des zones où les niveaux sonores dans l’environnement dépassent ou risquent de dépasser à terme, du seul fait des infrastructures de transports terrestres, un niveau sonore de 60 dB(A) en période de jour (en LAeq(6h-22h)).
Affichage en mairie
Les périmètres des secteurs affectés pas le bruit, ainsi que les prescriptions d’isolement acoustique, doivent être annexés au Plan local d’urbanisme (PLU) mis à la disposition du public en mairie.
Sans qu’il s’agisse d’une obligation, il est même recommandé aux maires d’intégrer cette cartographie et ces informations en annexe de la carte communale.
Le recensement et le classement des infrastructures sont également disponibles à la préfecture de votre département.
Incidences du classement sonore sur les règles de construction des bâtiments d’habitation
Les voies sont classées en cinq catégories en fonction de la densité du trafic. Les isolements de façade exigés sont compris entre 30 dB(A) (minimum imposé même en zone très calme) et 45 dB(A) pour un bruit de type routier.
Dépendant essentiellement de la catégorie de la voie et de la distance des façades à cette voie, ces exigences d’isolement visent un objectif de niveaux de bruit résiduels intérieurs ne dépassant pas 35dB(A) de jour et 30 dB(A) de nuit.
L’isolement acoustique caractérise ici la capacité de la façade, fenêtres fermées, à résister à la transmission du bruit venant de l’extérieur.
Labels et ceritifications
Certification QUALITEL et exigences acoustiques
Gages de qualité, les certifications qui accompagnent un logement neuf sont décernées aux constructions qui, par leur conception architecturale, les matériaux et les équipements choisis, l’isolation mise en œuvre, vont permettre des économies de chauffage et d’entretien, assurer une certaine qualité acoustique, etc. L’élaboration des référentiels de certification, le contrôle de la conformité d’une construction à ces référentiels et la décision d’attribuer ou non la certification, sont confiés à des organismes indépendants, accrédités par le COFRAC.
Afin d'inciter les constructeurs à prendre mieux en considération l'intérêt de l'isolation acoustique des bâtiments d'habitation, l'arrêté modifié du 10 février 1972 a créé un label « confort acoustique ». Ce label a été relayé ultérieurement par le label Qualitel « confort acoustique » délivré par l’Association QUALITEL.
Dans la plupart des domaines acoustiques, la réglementation acoustique de 1994, appelée alors Nouvelle Réglementation Acoustique ou NRA, a rendu obligatoire les performances du label associé à l'ancienne réglementation. Dans la mesure où la plupart de ces isolements permettent déjà un certain confort acoustique, l’utilité d’un nouveau label aux exigences nettement plus élevées que ceux de la NRA ne s’est pas imposée. Le label Qualitel « confort acoustique » a donc été supprimé. Aujourd’hui, la certification Qualitel impose des exigences sur les bruits de chocs, le bruit de VMC double flux en chambre ou encore sur le traitement acoustique des locaux techniques pour production d’ECS Thermo…
Le groupe QUALITEL
QUALITEL est une association indépendante, créée en 1974, dont la vocation est de promouvoir et valoriser la qualité de l’habitat en France. CERQUAL est son organisme chargé de certifier cette qualité, au travers de référentiels de certification élaborés avec les représentants de la filière construction, des acteurs de l’offre du logement et des consommateurs.
Il existe actuellement plusieurs marques de certification sur le logement neuf : Qualitel, Habitat Environnement, NF Logement, NF Logement HQE, ou sur le logement existant : Patrimoine Habitat, Patrimoine Habitat Environnement, etc.
Ces certifications s’intéressent à la qualité d’ensemble de la construction autour de différentes thématiques portant sur :
- Le confort (acoustique, hygrothermique, visuel …) ;
- La qualité sanitaire et la protection (qualité de l’air intérieur, qualité de l’eau, sécurité,…) ;
- L’économie et l’énergie (performance énergétique, coût d’entretien, charges…) ;
- L’environnement (impact du bâtiment et de la construction, eau, déchets…).
Chacune de ces certifications permet la délivrance conjointe des labels d’Etat (performance énergétique, bâtiment biosourcé…).
La demande de certification relève d'une démarche volontaire du maître d‘ouvrage (promoteur, bailleur, copropriété…). L'obtenir l’engage à une obligation de résultat : celle de réaliser l'opération en conformité avec les référentiels des certifications et labels recherchés.
En savoir plus : www.qualite-logement.org
Garanties sur l'isolation acoustique
Vous avez acheté un logement sur plans. Une fois l'immeuble livré, si vous constatez un défaut d’isolation acoustique après avoir pris possession de votre nouveau logement, votre voie de recours repose sur la garantie de parfait achèvement.
Garantie d'isolation acoustique
Votre logement doit répondre aux exigences minimales requises en matière de protection contre les nuisances sonores. A ce titre, vous bénéficiez d'une garantie d'isolation acoustique qui s'inscrit dans le cadre de la garantie de parfait achèvement. Si les normes minimales d'isolation acoustique ne sont pas respectées, à compter de la prise de possession, vous avez un an pour signaler les défauts à votre vendeur.
Attention : un simple courrier de l'acquéreur à son vendeur ne suffit pas à interrompre le délai d'un an. A défaut d'une reconnaissance expresse et écrite de ces défauts de la part du vendeur, il convient impérativement de l'assigner en justice avant l'expiration de ce délai. Les travaux nécessaires pour atteindre le minimum réglementaire sont à la charge du vendeur pendant un an après la réception de l'ouvrage. Par ailleurs, la tendance de la jurisprudence est de considérer qu'un défaut acoustique rendant l'immeuble impropre à sa destination peut rentrer dans le cadre de la garantie décennale. Dans pareil cas, vous êtes couvert par l'assurance dommages-ouvrage pendant dix ans à compter de la réception.
Garantie biennale de bon fonctionnement
Pendant deux ans, à compter de la livraison, l'entrepreneur, le constructeur ou le vendeur sont garants du bon fonctionnement des éléments d'équipements (ceux pouvant être enlevés ou remplacés sans détériorer leur support, tels que volets, robinetterie ou équipements ménagers).
Pour faire jouer cette garantie, vous devez adresser une lettre recommandée au vendeur d'immeuble à construire. Si rien ne se passe, n'hésitez pas à saisir le tribunal de grande instance en référé afin que les travaux soient réalisés.
Garantie décennale et assurance dommage-ouvrage
Avant l'ouverture d'un chantier, la loi oblige le promoteur à souscrire un contrat d'assurance de responsabilité décennale, sous peine de sanction pénale.
Pendant dix ans, vous bénéficiez ainsi d'une garantie qui couvre les dommages compromettant la solidité de l'ouvrage et des éléments d'équipement indissociables, ou qui rendent le logement impropre à sa destination (toiture défectueuse, défaut d'étanchéité entraînant des infiltrations, ...).
Le vendeur doit donc obligatoirement contracter une assurance couvrant la garantie décennale qui vous est due. Demandez-lui, dès l'ouverture du chantier, de justifier qu'il est bien assuré. La responsabilité du vendeur n'est en revanche pas engagée s’il peut prouver qu'une cause étrangère a entraîné le dommage.
Assurance dommages-ouvrage
L'assurance dommages-ouvrage ne couvre que la réparation des dommages qui compromettent la solidité de l'ouvrage ou des éléments d'équipement qui lui sont indissociables et qui relèvent de la garantie décennale. Le vendeur doit souscrire une assurance dommages-ouvrage pour votre compte (elle est à votre charge). Demandez au vendeur de vous remettre l'attestation d'assurance dommages-ouvrage et un exemplaire du contrat d'assurance. Pour mettre en œuvre cette garantie, envoyez un courrier recommandé à l'assureur en l'informant des désordres. Ce mécanisme vous permet d’obtenir réparation plus rapidement, à charge pour l'assureur de se retourner ensuite contre les entreprises responsables.
La responsabilité contractuelle de l'entrepreneur
Les vices qui peuvent apparaître plus d'un an après la réception n'entrent pas dans le champ d'application de la garantie de parfait achèvement. S'ils ne sont pas assez importants, ils ne pourront non plus être couverts par la garantie décennale. Ces dommages intermédiaires pourront néanmoins être réparés au titre de la responsabilité contractuelle. Celle-ci pèse sur celui qui était chargé de l'exécution des travaux. Le délai pour agir varie entre 10 et 30 ans, en fonction du statut du constructeur. Pour pouvoir engager la responsabilité du constructeur, il faut établir l'existence d'une faute (mauvaise exécution du travail, violation des règles de l'art...), d'un lien de causalité avec le dommage et, bien évidemment, d'un préjudice.
Les bruits de voisinage sont-ils considérés comme un vice caché ?
D’abord, un vice est caché s’il est :
- antérieur à la vente (avant le transfert de propriété) ;
- s’il n’est pas visible lors de la vente, et ;
- s’il rend le bien impropre à sa consommation. C’est le cas notamment d’un sous-sol inondable ou encore de fissures murales portant atteinte à la solidité de la structure du bâtiment.
En matière de bruit, pour engager la garantie :
- le bruit doit constituer une nuisance telle que si les acheteurs en avaient eu connaissance, ils n’auraient pas signé le contrat de vente. Aux plaignants d’en apporter la preuve ;
- les plaignants n’aient pas connaissance au moment de la vente de travaux d’isolation en cours ;
- le voisinage à l’origine du bruit occupe déjà les locaux au moment de la signature de la vente.
Il peut s’agir du bruit provenant de la chaudière de l’immeuble, de bruits de comportements des voisins, du bruit d’une chasse d’eau, d’un parc éolien etc.
Ce que l’acheteur peut obtenir en cas de vice caché
L’acheteur dispose d’un délai de deux ans à compter de la découverte du vice pour intenter une action (article 1648 du code civil).
C’est à vous qu’il revient de prouver à la justice que l’appartement que vous venez d’acheter ne répond pas à l’usage attendu. Pour cela, il est nécessaire de réunir des preuves : le livret d’entretien de la chaufferie, des constats d’huissier, rapports d’expertise etc.
L’acquéreur peut demander et obtenir auprès des juges :
-
la nullité de la vente ;
-
le remboursement des frais du contrat de vente (notaire) ;
-
la réduction du prix de vente dans un délai de 5 ans à compter de la conclusion de la vente ;
-
des dommages et intérêts. Si vous souhaitez obtenir réparation du dommage, vous devrez en plus prouver la mauvaise foi du vendeur.
Références
L'attestation acoustique
Quels bâtiments sont concernés ?
Il s'agit des immeubles à usage d'habitation dont le permis de construire a été déposé à compter du 1er janvier 2013. Sont concernés les travaux sur les bâtiments soumis à permis de construire ou les maisons individuelles accolées, contiguës à un local d'activité ou superposées.
A l'achèvement des travaux, le maître d'ouvrage doit fournir une attestation acoustique (article R111-4-2 du Code de la construction et de l'habitation). Cette attestation doit permettre de démontrer qu'il a bien pris en compte la réglementation acoustique dans le cadre des travaux.
A qui fournir l'attestation ?
A l'autorité administrative qui a délivré le permis de construire, le plus souvent la mairie. Elle est jointe à la déclaration d'achèvement des travaux.
Comment réaliser cette attestation ?
Un arrêté de 2012 fixe en annexe un modèle à respecter (voir les références ci-dessous). Le respect des normes acoustiques est attesté sur des constats effectués dans les phases études et chantier. Pour les travaux concernant plus de dix logements, l'attestation s'appuie sur des mesures acoustiques. Ces mesures doivent être réalisées à l'achèvement des travaux.
Le GIAC y dédie un site Internet.
Dans son avis du 11 décembre 2018 relatif à l'attestation de prise en compte de la réglementation acoustique des logements, le CNB (Conseil national du bruit) a consideré que malgré l'amélioration de la prise en compte de l'acoustique avant la fin des chantiers, ce dispositif fait encore aujourd'hui l'objet d'une application imparfaite.
Références
- Décret n° 2011-604 du 30 mai 2011 relatif à l'attestation de prise en compte de la réglementation acoustique à établir à l'achèvement des travaux de bâtiments d'habitation neufs ;
- Arrêté du 27 novembre 2012 relatif à l'attestation de prise en compte de la réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments d'habitation neufs ;
Actualités
Désordres acoustiques en Vefa : quand un mauvais isolement rend le logement impropre à sa destination
Un couple ayant acquis sur plan un appartement situé au-dessus de la sous-station technique d’un réseau de chauffage urbain, peut obtenir la condamna…
Réglementation acoustique applicable aux logements neufs (et aux logements construits après le 1er janvier 2000)
Les logements dont le permis de construire a été déposé après le 1er janvier 2000 doivent satisfaire à la réglementation acoustique instituée par l'arrêté du 30 juin 1999 relatif à l'isolation acoustique dans les bâtiments d'habitation.
Figurent sur cette page les valeurs réglementaires en vigueur depuis l'application de l'arrêté du 30 juin 1999 (performances identiques à celles prévues par l'arrêté du 28 octobre 1994, mais valeurs exprimées au moyen des nouveaux indices européens).
On se reportera au texte officiel pour les dérogations, ainsi que pour les dispositions relatives aux surélévations des bâtiments anciens et additions aux bâtiments anciens. Toutes les valeurs indiquées sont des minima. Les performances d'isolement doivent donc être au moins égales à ces chiffres.
Isolement aux bruits aériens intérieurs entre deux logements
[table]
|
Isolement acoustique |
Local de réception : |
|
|
Pièce principale |
Cuisine et |
|
|
Local d’émission : local d’un logement (à l’exclusion des garages individuels) |
≥ 53dB |
≥ 50 dB |
[/table]
* Valeur réglementaire ayant fait l’objet d’un changement d’indice depuis le 1er janvier 2000 (Voir section suivante, Adaptation de la NRA aux nouveaux indices européens)
Isolement aux bruits aériens intérieurs entre une circulation commune et un logement
[table]
|
Isolement acoustique |
Local de réception : |
||
|
Pièce principale |
Cuisine et |
||
|
Local d’émission : parties communes intérieures au bâtiment |
Lorsque le local d’émission et le local de réception ne sont séparés que par une porte palière ou par une porte palière et une porte de distribution |
≥40 dB |
≥ 37dB |
|
Dans les autres cas |
≥ 53dB |
≥ 50 dB |
|
[/table]
Isolement aux bruits aériens intérieurs entre un garage ou un local d'activité et un logement
|
Isolement acoustique |
Local de réception : |
||
|
Pièce principale |
Cuisine et |
||
|
Local d’émission : |
Garage individuel d’un logement ou garage collectif |
≥ 55dB |
≥ 52dB |
|
Local d'activité (hors garages collectifs) |
≥ 58dB |
≥ 55dB |
|
Isolement aux bruits d'équipement
Dans le cas des bruits d'équipement, les performances requises correspondent cette fois à un niveau sonore maximum à ne pas dépasser dans le local de réception (niveau de pression acoustique normalisé LnAT).
Bruits d'équipement extérieurs au logement (bruits de robinetterie, chasses d'eau, ascenseur...)
[table]
|
Niveau de pression acoustique |
Local de réception |
|
|
Pièce principale |
Cuisine indépendante |
|
|
Équipement individuels d'un autre logement (évacuation et destribution des WC, éviers, lavabos, bidets, baignoires, portes motorisées de garage individuel) |
≤30 dB(A) |
≤35 dB(A) |
|
Équipements collectifs (ascenseur, chaufferie, transformateur, surpresseur d’eau, vide-ordures, ventilation mécanique, portes motorisées de garages collectifs, transformateurs…) (article 6) |
≤30 dB(A) |
≤35 dB(A) |
En ce qui concerne plus spécialement les chaufferies, un arrêté (23 juin 1978, article 6, alinéa 2 : JO, 21 juill.) dispose que le bruit qu'elles engendrent dans un logement, un bureau ou une zone accessible au public, situés dans le même bâtiment, ne doit pas, non plus, excéder 30 dB(A) (articles 5 et 6). Une circulaire prévoit que les canalisations et autres modes de transports de l'eau ne doivent pas occasionner de bruits excessifs (9 août 1978, article 9 : JO, 13 sept.).
Bruits d'équipement intérieurs au logement (climatisation ; chaudière...)
|
Niveau de pression acoustique |
Local de réception |
|||
|
Pièces principales |
Cuisine |
Pièce principale sur cuisine ouverte |
||
|
|
Condition normale de fonctionnement |
≤35 dB(A) |
≤50 dB(A) |
- |
|
Fonctionnement à puissance minimale |
- |
- |
≤40 dB(A) |
|
|
|
||||
|
|
Condition normale de fonctionnement |
≤35 dB(A) |
≤50 dB(A) |
- |
|
Installation de ventilation mécanique(en position de débit minimal) (article 6) |
≤30 dB(A) |
≤35 dB(A) |
||
Isolement aux bruits de l'extérieur
Les façades doivent atténuer les bruits aériens extérieurs d'au moins 30 dB(A) (isolement entre l'extérieur et les pièces principales et la cuisine) :
|
Niveau de pression acoustique normalisé LnAT |
Local de réception : |
|
Bruits de l'espace extérieur |
≥30 dB(A) |
Isolement aux bruits d'impact
L'isolation des parois horizontales, y compris les revêtements de sol, et des parois verticales doit être telle que le niveau de pression acoustique normalisé, LnAT, du bruit perçu dans chaque pièce principale d'un logement donné ne dépasse pas 58 dB lorsque des impacts sont produits sur le sol des locaux extérieurs à ce logement (par la machine à chocs normalisée), à l'exception :
- des balcons et loggias non situés au-dessus d'une pièce principale;
- des escaliers dans le cas où un ascenseur dessert le bâtiment;
- des locaux techniques.30 dB(A) (isolement entre l'extérieur et les pièces principales et la cuisine) :
|
Niveau de pression pondéré du bruit de choc standardisé L'nTw |
Local de réception: |
|
|
Pièce principale |
||
|
|
Paroi d'un local extérieur au logement (hors balcons et loggias non situés au-dessus d'une pièce principale) |
≤58 dB |
Correction acoustique des parties communes
L’arrêté du 30 juin 1999 impose que des revêtements absorbants (revêtements de sol et de plafond, revêtements muraux) soient disposés dans les circulations communes intérieures du bâtiment (à l'exception des halls d'entrée et circulations communes sur lesquels ne donne ni logement, ni loge de gardien, des circulations ayant une face à l'air libre, des escaliers encloisonnés et des ascenseurs). L’aire d’absorption équivalente des revêtements absorbants doit représenter au moins le quart de la surface au sol de ces circulations.
Pour résumer :

(Niveaux à la réception admissibles)
La réglementation acoustique applicable aux logements construits entre le 1er janvier 1996 et le 1er janvier 2000
La nouvelle réglementation acoustique (NRA), instituée par l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif à l'isolation acoustique dans les bâtiments d'habitation, s'applique aux constructions neuves dont le permis de construire a été déposé entre le 1er janvier 1996 et le 1er janvier 2000. Ce texte est venu remplacer celui de 1969 et ses modifications de 1975, textes devenus trop éloignés des techniques de construction modernes.
Les nouveautés introduites par la NRA
Plus sévère que sa version précédente, la NRA a introduit des exigences complémentaires, notamment :
pour les bruits aériens intérieurs, le renforcement de l’isolement acoustique entre logements, ainsi qu’entre logements et circulations communes, garages individuels des logements voisins et locaux d’activité du bâtiment ;
- Pour les bruits d’impact, le niveau maximal est passé de 70 dB(A) à 65 dB(A) ;
- Le bruit des équipements individuels provenant des logements voisins est davantage limité dans les pièces principales et les cuisines ;
- Le bruit des équipements collectifs est davantage limité dans les cuisines.
La NRA a introduit aussi des nouveautés :
- Limitation du bruit produit dans un logement par les équipements individuels de ce logement tels que les appareils de chauffage ou de conditionnement d'air ;
- Un isolement minimum de 30 dB(A) contre les bruits extérieurs ;
- Correction acoustique des circulations communes (couloirs, escaliers, hall) par des revêtements absorbants afin de diminuer le niveau sonore dans ces espaces souvent trop réverbérants.
L'atténuation minimale de 30 dB(A) pour les façades exposées à une route ou une voie ferrée ne concerne pas les voies classées (classement préfectoral fonction du débit moyen de véhicules). Pour ces dernières, ce niveau peut être porté à 35, voire 45 dB(A). En ce qui concerne le trafic aérien, des plans d'expositions au bruit des aérodromes définissent des zones A, B, C.
Les valeurs réglementaires exigées par l'arrêté du 28 octobre 1994
Figurent sur cette page les valeurs réglementaires en vigueur avant application des nouveaux indices européens.
On se reportera au texte officiel (téléchargeable en cliquant dans la marge de droite) pour les dérogations, ainsi que pour les dispositions relatives aux surélévations des bâtiments anciens et additions aux bâtiments anciens. Toutes les valeurs indiquées sont des minima. Les performances d'isolement doivent donc être au moins égales à ces chiffres.
Isolement aux bruits aériens intérieurs entre deux logements
[table]
|
Isolement acoustique |
Local de réception : |
|
|
Pièce principale |
Cuisine et |
|
|
Local d’émission : local d’un logement (à l’exclusion des garages individuels) |
54 dB(A) rose* |
51 dB(A) rose* |
[/table]
* Valeur réglementaire ayant fait l’objet d’un changement d’indice depuis le 1erjanvier 2000 (Voir section suivante, Adaptation de la NRA aux nouveaux indices européens)
Isolement aux bruits aériens intérieurs entre une circulation commune et un logement
[table]
|
Isolement acoustique |
Local de réception : |
||
|
Pièce principale |
Cuisine et |
||
|
Local d’émission : parties communes intérieures au bâtiment |
Lorsque le local d’émission et le local de réception ne sont séparés que par une porte palière ou par une porte palière et une porte de distribution |
41dB(A) rose* |
38dB(A) rose* |
|
Dans les autres cas |
54 dB(A) rose* |
51 dB(A) rose* |
|
[/table]
* Valeur réglementaire ayant fait l’objet d’un changement d’indice depuis le 1er janvier 2000 (Voir section suivante, Adaptation de la NRA aux nouveaux indices européens)
Isolement aux bruits d'équipement
Dans le cas des bruits d'équipement, les performances requises correspondent cette fois à un niveau sonore maximum à ne pas dépasser dans le local de réception (niveau de pression acoustique normalisé LnAT).
[table]
|
Niveau de pression acoustique |
Local de réception |
||
|
Pièce principale |
Cuisine |
||
|
Appareil individuel de chauffage ou de climatisation* (article 5) |
35 dB(A) |
50 dB(A) |
|
|
Si cuisine ouverte sur une pièce principale |
45 dB(A) pour les logements dont le permis de construire a été déposé entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2000 |
||
|
40 dB(A) à compter du 1er janvier 2001 |
|||
|
Équipement individuel |
30 dB(A) |
35 dB(A) |
|
|
Installation de ventilation mécanique (en position de débit minimal) (article 6) |
30 dB(A) |
35 dB(A) |
|
|
Équipement collectif (ascenseur, chaufferie, transformateur, surpresseur d’eau, vide-ordures,…) (article 6) |
30 dB(A) |
35 dB(A) |
|
[/table]
En ce qui concerne plus spécialement les chaufferies, un arrêté (23 juin 1978, article 6, alinéa 2 : JO, 21 juill.) dispose que le bruit qu'elles engendrent dans un logement, un bureau ou une zone accessible au public, situés dans le même bâtiment, ne doit pas, non plus, excéder 30 dB(A) (articles 5 et 6). Une circulaire prévoit que les canalisations et autres modes de transports de l'eau ne doivent pas occasionner de bruits excessifs (9 août 1978, article 9 : JO, 13 sept.).
Isolement aux bruits aériens intérieurs entre un garage ou un local d'activité et un logement
[table]
|
Isolement acoustique |
Local de réception : |
||
|
Pièce principale |
Cuisine et |
||
|
Local d’émission : |
Garage individuel d’un logement ou garage collectif |
56dB(A) rose* |
53dB(A) rose* |
|
Local d'activité |
59 dB(A) rose* |
56 dB(A) rose* |
|
[/table]
* Valeur réglementaire ayant fait l’objet d’un changement d’indice depuis le 1erjanvier 2000 (Voir section suivante, Adaptation de la NRA aux nouveaux indices européens)
Isolement aux bruits de l'extérieur
Les façades doivent atténuer les bruits aériens extérieurs d'au moins 30 dB(A) (isolement entre l'extérieur et les pièces principales et la cuisine) :
[table]
|
Niveau de pression acoustique normalisé LnAT |
Local de réception : |
|
Bruits de l'espace extérieur |
30 dB(A) |
[/table]
Isolement aux bruits d'impact
L'isolation des parois horizontales, y compris les revêtements de sol, et des parois verticales doit être telle que le niveau de pression acoustique normalisé, LnAT, du bruit perçu dans chaque pièce principale d'un logement donné ne dépasse pas 65 décibels (A) lorsque des impacts sont produits sur le sol des locaux extérieurs à ce logement (par la machine à chocs normalisée), à l'exception :
des balcons et loggias non situés au-dessus d'une pièce principale;
des escaliers dans le cas où un ascenseur dessert le bâtiment; - des locaux techniques.
Correction acoustique des parties communes
L’arrêté du 30 juin 1999 impose que des revêtements absorbants (revêtements de sol et de plafond, revêtements muraux) soient disposés dans les circulations communes intérieures du bâtiment (à l'exception des halls d'entrée et circulations communes sur lesquels ne donne ni logement, ni loge de gardien, des circulations ayant une face à l'air libre, des escaliers encloisonnés et des ascenseurs). L’aire d’absorption équivalente des revêtements absorbants doit représenter au moins le quart de la surface au sol de ces circulations.
Des nuisances sonores relèvent-elles de la garantie décennale ?
Si les nuisances d'un pôle musical sont localisées et de faible ampleur, elles ne sont pas considerées comme un désordre entrant dans le champ d'application de la garantie décennale.
Cour administrative d'appel de Bordeaux, 3e chambre, 10 mars 2020, n° 17BX03727
Les bruits de voisinage sont-ils considérés comme un vice caché ?
Les acquéreurs d'un appartement avaient invoqué leur garantie des vices cachés devant la justice en raison des bruits assourdissants provenant des chaudières de l'immeuble.
Cour de cassation, chambre civile 3, 6 octobre 2004, n° 03-12.497
Le vendeur n’avait pas informé les acheteurs des troubles anormaux du voisinage. Les nuisances sonores (et les violences physiques) provoquées par la voisine étaient connues du vendeur, qui en avait souffert en tant qu’occupant. Les nuisances sonores constituaient donc un vice caché.
Cour d’appel d’Angers, 12 janvier 2016, n° 12-02-701
Un réduction du prix de vente avait été obtenue par l’acheteur d’un bien qui avait découvert les troubles quotidiens du voisinage (tapage nocturne, cris etc.), ces derniers ayant été dissimulés par l’acheteur.
Cour d’appel de Metz, 21 janvier 2016, n° 16/00015
Si des travaux d’insonorisation sont réalisés, par accord entre l’acquéreur et le vendeur, la vente est confirmée. Par conséquent, l’acquéreur ne peut pas invoquer ensuite la nullité de la vente pour erreur du fait de l’existence de ce vice. Autrement dit, après une conciliation réussie, et les travaux nécessaires réalisés, le recours pour erreur n’est pas possible. En l’espèce, un couple avait acheté un appartement situé au premier étage d’une maison. Les nuisances provenaient des combles situés au deuxième étage et aménagés en logement.
Cour de cassation, chambre civile 3, 16 décembre 2009, n° 08-2.803
Quelle est la réglementation applicable à l'acoustique des bâtiments dans les DROM-COM ?
Pour la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion
L’article R162-3-I du Code de la construction et de l’habitation vient apporter cette précision :
Les nouveaux bâtiments et parties nouvelles des bâtiments d’habitation doivent être construits et aménagés en limitant les bruits à l’intérieur de leurs locaux :
- par une isolation acoustique entre différentes parties de ces locaux et par la limitation des bruits résultant de l'usage des équipements ;
- ainsi que, s'il y a lieu, par un isolement acoustique contre les bruits résultant de l'usage des infrastructures de transport terrestre classées dans les trois premières catégories définies en application de l'article R. 571-34 du Code de l'environnement et par un isolement acoustique au voisinage des aéroports.
Le classement de ces catégories est présent à l’article 4 de l’arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par le bruit .
L’arrêté du 17 avril 2009 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation neufs dans les départements de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane et de La Réunion vient en préciser les caractéristiques.
Pour Mayotte
Département d’Outre-mer depuis 2013, Mayotte a été rajoutée au champ d’application de l’article R162-3-I du CCH (voir plus haut).
Un arrêté doit venir préciser les adaptations applicables aux constructions dont le permis a été déposé à partir du 1er janvier 2017. Dans l’attente de la publication de cet arrêté, le Conseil National du Bruit (CNB) recommande dans son guide d’appliquer à Mayotte les mêmes dispositions que dans les autres DROM-COM.
Pour en savoir plus : Guide du CNB n°6, « réglementations acoustiques du bâtiments », 2017
- Arrêtés du 30 juin 1999 : les logements construits depuis le 1er janvier 2000 doivent respecter la nouvelle réglementation acoustique (NRA 2000) instituée par l'arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation et par l'arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d'application de la réglementation acoustique.
- Article R111-1-1 du Code de la construction et des habitations : Les dispositions des arrêtés du 30 juin 1999 s'appliquent à la construction des bâtiments d'habitation nouveaux ainsi qu'aux surélévations de bâtiments d'habitation anciens et aux additions à de tels bâtiments.
- Articles R111-4-2 à R111-4-5 du Code de la construction et de l'habitation (créés par le décret n° 2011-604 du 30 mai 2011 relatif à l'attestation de prise en compte de la réglementation acoustique à établir à l'achèvement des travaux de bâtiments d'habitation neufs) : fixent les modalités de délivrance de l'attestation de prise en compte de la réglementation acoustique à établir à l'achèvement de travaux de bâtiments d'habitation neufs. Publics concernés : maîtres d'ouvrage, maîtres d'œuvre, constructeurs et promoteurs, architectes, contrôleurs techniques, bureaux d'études et ingénieurs-conseils, ayant une compétence en acoustique, entreprises du bâtiment. Le décret s'applique aux bâtiments dont le permis de construire a été demandé à compter du 1er janvier 2013. Article R462-4-2 du Code de l'urbanisme : cette attestation doit être jointe à la déclaration d'achèvement des travaux. Article R111-4-4 du Code de la construction et de l'habitation : le document prévu à l'article R111-4-2 est établi notamment sur la base de constats effectués en phases études et chantier et de mesures acoustiques réalisées à la fin des travaux de construction par échantillonnage selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la construction. Ces constats et mesures acoustiques sont destinés à permettre au maître d'ouvrage de s'assurer de la prise en compte de la réglementation acoustique applicable. Un arrêté définit les éléments d'information que le maître d'ouvrage doit fournir aux personnes mentionnées à l'article R111-4-3 afin de permettre l'établissement du document prévu à l'article R. 111-4-2.
- Décret n°2009-424 du 17 avril 2009 portant sur les dispositions particulières relatives aux caractéristiques thermiques, énergétiques, acoustiques et d'aération des bâtiments d'habitation dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de La Réunion : précise les dispositions spécifiques relatives aux caractéristiques thermiques, énergétiques, acoustiques et d'aération applicables aux nouveaux bâtiments d'habitation construits dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de La Réunion.
- Arrêté du 17 avril 2009 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation neufs dans les départements de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane et de La Réunion : précise les exigences techniques permettant d’atteindre les objectifs du décret n°2009-424 du 17 avril 2009.
- Arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par le bruit (modifié par l'arrêté du 23 juillet 2013) : fixe les isolements acoustiques minimum à respecter en fonction de la catégorie de la voie, les modalités de mesure des niveaux sonores, les modalités d'agrément des méthodes de mesure in situ ainsi que les prescriptions que doivent respecter les méthodes de calcul prévisionnelles et les logiciels de calcul utilisés pour évaluer les niveaux sonores.
- Arrêté du 3 septembre 2013 illustrant par des schémas et des exemples les articles 6 et 7 de l’arrêté du 30 mai 1996 modifié relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l’isolement acoustique des bâtiments d’habitation dans les secteurs affectés par le bruit - Bulletin officiel du ministère du développement durable n°17 - 25 septembre 2013
- Article R111-4 du Code de la construction et de l'habitation : l'isolation des logements doit être telle que le niveau de pression du bruit transmis à l'intérieur de chaque logement ne dépasse pas les limites fixées par un arrêté conjoint du ministre chargé de la construction et de l'habitation et du ministre chargé de la santé. Il en va de même du bruit engendré par un équipement quelconque du bâtiment.
- Article R111-4-1 du code de la construction et de l'habitation : l'isolement acoustique des logements contre les bruits des transports terrestres doit être au moins égal aux valeurs déterminées par arrêté préfectoral dans le département concerné, conformément à l'article L571-10 du Code de l'environnement.
- Décret n° 2011-604 du 30 mai 2011 relatif à l’attestation de prise en compte de la réglementation acoustique à établir à l’achèvement des travaux de bâtiments d’habitation neufs : crée l’obligation pour les maîtres d’œuvre ou les maîtres d’ouvrage d’habitations neuves d’attester de la prise en compte de la réglementation acoustique. Arrêté d'application : arrêté du 27 novembre 2012 (ci-dessous).
- Arrêté du 27 novembre 2012 relatif à l'attestation de prise en compte de la réglementation acoustique applicable en France métropolitaine aux bâtiments d'habitation neufs : à l’achèvement des travaux portant sur des bâtiments d’habitation neufs situés en France Métropolitaine, qu’il s’agisse de bâtiments collectifs ou de maisons individuelles accolées ou contiguës à un local d’activité ou superposés à celui-ci, soumis à permis de construire, un document attestant la prise en compte de la réglementation acoustique doit être fourni par le maître d’ouvrage à l’autorité ayant délivré le permis de construire.
- Arrêté du 1er août 2006 fixant les dispositions prises pour l'application des articles R. 111-18 à R. 111-18-7 du Code de la construction et de l'habitation relatives à l'accessibilité aux personnes handicapées des bâtiments d'habitation collectifs et des maisons individuelles lors de leur construction : l'article 7 de cet arrêté fixe l'exigence minimum concernant le concort aocustique des parties communes. L'aire d'absorption équivalente des revêtements et éléments absorbants disposés dans les halls et les circulations intérieures desservant des logements doit représenter au moins 25 % de la surface au sol de ces circulations.
Mesures fiscales et financières en faveur de l'isolation acoustique
- Article 1384 A, I bis du Code général des impôts : les constructions de logements locatifs aidés, débutées après le 1er janvier 2002, sont exonérées de la taxe foncière pour une durée de 20 ans lorsque ces constructions satisfont à au moins quatre des cinq critères de qualité environnementale suivants : modalités de conception, modalités de réalisation, performances énergétiques et acoustiques, utilisation d'énergie et de matériaux renouvelables, maîtrise des fluides.
- Arrêté du 26 mars 1985 relatif aux caractéristiques techniques et au prix des logements neufs à usage locatif bénéficiant de prêts aidés par l'Etat : dans le calcul des prix de référence des logements neufs à usage locatif ou en accession à la propriété bénéficiant de prêts aidés par l'État, un coefficient tient compte de leur isolation phonique.
Textes divers
- Arrêté du 16 avril 2010 relatif à l'inspection périodique des systèmes de climatisation et des pompes à chaleur réversibles dont la puissance frigorifique est supérieure à 12 kilowatts : [...] les documents relatifs aux systèmes nécessaires à l’inspection comprennent le niveau de puissance acoustique en fonctionnement nominal exprimé en dB(A) fourni par le fabricant des unités extérieures et référence de la norme ou de la méthode de mesure de puissance acoustique utilisée. [...] Parmi les informations et documents mis à la disposition de l'inspecteur pour réaliser l'inspection documentaire, figure, le cas échéant, le registre des plaintes des occupants du bâtiment liées à l'inconfort (thermique et acoustique notamment).
- Décret n°2009-424 du 17 avril 2009 portant sur les dispositions particulières relatives aux caractéristiques thermiques, énergétiques, acoustiques et d'aération des bâtiments d'habitation dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de La Réunion : précise les conditions dans lesquelles les maîtres d’œuvre ou les maîtres d’ouvrage d’habitations neuves doivent attester de la prise en compte de la réglementation acoustique.
Archives
-
2023
-
2022
-
2019
- Isoler son logement du bruit | 06-Mar-2019
- Bruit du voisinage considéré comme vice caché d'un appartement | 09-Aoû-2019
-
2018
-
2017
- Impacts des basses fréquences sur le confort acoustique des logements | 11-Jan-2017
- L’Acoustique dans les bâtiments : comment concevoir ou améliorer le confort acoustique d’un local ? | 06-Fév-2017
- Qualité acoustique dans les bâtiments : nouveau manuel | 09-Mai-2017
- Baromètre Qualitel - Ipsos : le bruit est le premier critère d’insatisfaction des Franciliens vis-à-vis de leur logement et arrive en troisième position au niveau national | 06-Oct-2017
-
2016
- Nouveau : avant d'acheter un logement neuf, exigez des garanties sur sa qualité acoustique | 15-Fév-2016
- Guide de mise en œuvre en acoustique dans le neuf | 23-Fév-2016
- Les Actes du 13 ème Congrès Français d'Acoustique sont en ligne | 26-Mai-2016
- Rénovation importante de bâtiments : l’isolation acoustique obligatoire | 20-Jui-2016
- Rénovation thermique : un guide pour tenir compte de l’acoustique et de la QAI | 20-Jui-2016
- Isolation acoustique vis-à-vis des bruits extérieurs : le point sur la recherche et l'innovation | 22-Nov-2016